译文
阖(he)庐有(you)功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地(di)时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼(gui)神也无法预定,连圣贤也无法预期。
白露降下沾浥百草啊,衰黄(huang)的树叶飘离梧桐枝头。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
谁(shui)知(zhi)道在这最冷的寒(han)冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
注释
③著:矗立。此处指建造。 危亭:与下文的照水然(同“燃”)犀,是同一典故,东晋温峤“路经牛渚采石矶,听当地人说矶下多妖怪,便命燃犀角而照之,须臾水族覆灭,奇形怪状,或乘车马著赤衣者。”(《晋书·温峤传》)后人常用“燃犀”来形容洞察奸邪。
③冷香:指清香的花,这里指菊花。宋·曾巩《忆越中梅》诗:“今日旧林冰雪地,冷香幽绝向谁开?”宋·姜夔《念奴娇》词:“嫣然摇动,冷香飞向诗句。”明·高启《梅花》诗之三:“翠羽惊飞别树头,冷香狼藉倩谁收?”
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。
[47]自相夷戮:指北魏内部的自相残杀。501年,宣武帝的叔父咸阳王元禧谋反被杀。504年,北海王元祥也因起兵作乱被囚禁而死。
(10)民之役:百姓的仆役。役,仆役,作名词。
⑷蓁(zhēn):同“榛”。榛子可食。
(11)参差(cēncī):不一致。
悉:全。