译文
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说(shuo),连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多(duo)情的,只(zhi)有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接(jie)伸延。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
土地肥瘠可分(fen)九等,怎样才能划分明白?
干枯的庄稼绿色新。
霜蹄骏马(ma)蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立(li)排成列。
有客舟从(cong)那里(li)而来,桨声流水间船身抑扬。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头(tou)拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
注释
⑤轮扁(piān),斫(zhuó)轮者也:《庄子·天道》载:桓公在堂上读书,轮扁在堂下斫轮,轮扁停下工具,说桓公所读的书都是古人的糟粕,桓公责问其由。轮扁说:臣斫轮“不徐不疾,得之于手而应于心,口不能言,有数存焉于其间“。却无法用口传授给别人。斫:雕斫。
(5)霸上:古地名,一作灞上,又名霸头,因地处霸水西高原上得名,在今陕西西安市东。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑺燃:燃烧
(109)九族——指高祖、曾祖、祖父、父亲、本身、儿子、孙子、曾孙和玄孙。这里指血缘关系较近的许多宗属。无可继者——没有可以传宗接代的人。按,专指男性。
③豆蔻:药物名,其性能行气、化湿、温中、和胃……豆蔻连梢:语见于张良臣《西江月》 : “蛮江豆蔻影连梢。”熟:《天籁轩词选》、《历代诗余》作“热”。熟水:当时的一种药用饮料。陈元靓《事林广记》别集卷七之《豆蔻熟水》 : “夏月凡造熟水,先倾百盏滚汤在瓶器内,然后将所用之物投入。密封瓶口,则香倍矣……白豆蔻壳拣净,投入沸汤瓶中,密封片时用之,极妙。每次用七个足矣。不可多用,多则香浊。”《百草正义》则说: “白豆蔻气味皆极浓厚,咀嚼久之,又有一种清澈冷洌之气,隐隐然沁入心脾。则先升后降,所以又能下气。 ”
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。
22.诚:确实是,的确是。
⑤恁么:这么。