译文
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
原来你(ni)是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄(miao)望,射向西夏军队。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列(lie)地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再(zai)也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐(hu)腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
多希(xi)望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎(kan)坷难卜担忧。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
注释
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
⑥芳心句:形容榴花重瓣,也指佳人心事重重。
1、七夕:农历七月初七夜,传说牛郎织女此夜渡过银河相会。
⑬出师一表:即《出师表》,它是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文,阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望,言辞恳切,写出了诸葛亮的一片忠诚之心。[3]
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
⑶盘马:骑马盘旋不进。
【且臣少仕伪朝】