译文
归来再也不能见(jian)面,唯有锦瑟横躺长存。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁(chou)思百结。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
四季交替春天降临,太阳是多么灿(can)烂辉煌。
我向当地的秦人问路,他(ta)说:这正是当初王粲南去走的古道。
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用(yong)盒(he)子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
注释
(33)能其德矣:能够行他的道德了。
(9)今天子:指唐宪宗李纯。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。
⑾兼济:兼济天下,做利国利民之事。《孟子·尽心上》:“古之人,得志,泽加于民;不得志,修身见于世。穷则独善其身,达则兼善天下。”