译文
有篷有窗(chuang)的安车已到。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
初冬时节(jie),从十几个郡征来(lai)的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢(huan)。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法(fa),晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
但(dan)愿这大雨一连三天不停住,
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳(yuan)鸯鸟成双成对从不独宿(su)。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
注释
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。
⑶江陵:今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里,其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》:“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠障,隐天蔽日,自非亭午时分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯(或泝)阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百时里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘(或巚)多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。空谷传响,哀啭久绝。故渔者歌曰:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。’”还:归;返回。
②绮皓:指商山四皓,是秦代末年四位白发苍苍的老人,他们隐居在商山,人称“商山四皓”。
2、翻墨:打翻的黑墨水,形容云层很黑。
相与步于中庭:(我们)一同在庭院中散步,相与,共同,一同。步,散步。于:在。中庭,庭院里。
躬亲:亲自