译文
春光明艳,晴空(kong)上飘浮着(zhuo)一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那(na)里草长(chang)莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使(shi)人痛断肚肠。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
他们与南诏作战简(jian)直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
要趁(chen)着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
注释
109.毕极:全都到达。
102.拂:拂拭。羽盖:插饰羽毛的车盖。
⑻这句当在“畏”字读断,是上一下四的句法。这里的“却”字,作“即”字讲。“却去”犹“即去”或“便去”。是说孩子们怕爸爸回家不几天就又要走了,因为他们已发觉爸爸的“少欢趣”。金圣叹云:“娇儿心孔千灵,眼光百利,早见此归,不是本意,于是绕膝慰留,畏爷复去。”
动乎其言:反映在他们的言辞里。
3.枕藉:纵横交错地躺在一起。