译文
魂魄归来吧!
一个普通人(ren)却成为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而(er)成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
光阴荏苒哪里(li)寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
王师如苍鹰威武(wu)成群高飞,谁使他们同心会集?
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
现如今的政治(zhi)局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
注释
③绮窗:雕镂花纹的窗子。
[2]翠销:指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,又称银屏。
跣足:打赤足。写逃跑时的狼狈,鞋子都来不及穿。天王:指唐代宗。
⑺援:攀援。推:推举。
②荆榛:荆棘。
(16)然则北通巫峡:然则:虽然如此,那么。
⑥胭脂涴(wò):胭脂浸染。韩愈《合江亭》:“愿书岩上石,勿使泥尘涴。”
[11]冲旷:冲淡旷远,这里既指沧浪亭的空旷辽阔的环境,也兼指淡泊旷适的心境