译文
如(ru)今我有什(shi)么功德,从(cong)来没有种田采桑。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是(shi)感愧交并。
楚国有个(ge)渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
刚端起酒杯,还未沾唇,一(yi)群横(heng)暴的士兵冲进大门。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
高台上常常吹着悲(bei)风,早晨的太阳照着北林。
注释
⑴贺新郎:词牌名。
⑴更漏子:词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。《尊前集》注“大石调”,《黄钟商》 又注“商调”(夷则商),《金奁集》入“林钟商调”。《词律》卷四,《词谱》卷六列此词。以四十六字体为正体。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
⑵金尊:酒杯。
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。
⑨削:刻刀,这里作动词用,制造刻刀。
⑶画角:古代军中乐器。
得性:《诗·小雅·鱼藻》“鱼在在藻” 毛 传:“鱼以依蒲藻为得其性。”后以“得性”谓合其情性。
⑥玉堂:指豪家的宅第。古乐府《相逢行古辞》:“黄金为君门,白玉为君堂。”何似:哪里比得上。