译文
年年骑着高头大马在京(jing)城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事(shi)事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
一间破旧的茅屋能(neng)值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时(shi)忘记了用餐。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
您难道不曾(zeng)看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来(lai),他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄(qi)凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
注释
②不道:不料。
闲步:散步。施食,喂食丢食。
⑧傅玄诗:“皎皎濯清辉。”《月赋》:“隔千里兮共明月。结联本之。”胡应麟曰:杜有太巧类初唐者,如“委波金不定。照席绮逾依”,有太纤近晚唐者,如“雨深荒院菊,霜倒半池莲”。
⑩见:音xiàn,通“现”。表见:记载。虚:虚妄。
2.持:穿戴
44更若役:更换你的差事。役:差事。
辄(zhé):立即,就
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。