译文
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已(yi)稀也。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
海人没(mei)有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连(lian)天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
因为(wei)和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
朱亥挥金(jin)槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
象秋鸿鸣叫(jiao)呼喊伴侣北方(fang)代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
注释
⑵重九:农历九月初九重阳节。
⑺飞絮:飘飞的柳絮。北周庾信《杨柳歌》:“独忆飞絮鹅毛下,非复青丝马尾垂。”
(14)置:准备
⑥“放花”二句:明沈际飞评日:“此恨亦知不得。”因抒落第之恨,事关政治,故云“知不得”。
⑿服黄金、吞白玉:道教认为服食金玉可以长寿。《抱朴子·内篇·仙药》:“《玉经》曰:服金者寿如金,服玉者寿如玉。”
⑥蒲稗(bài败):菖蒲和稗草。这句是说水边菖蒲和稗草很茂密,交杂生长在一起。
⑸玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。一作“玉碗”。残露:残余的露水,此指残余的酒。