译文
千军万马一呼百应动地(di)惊天。
陇水(shui)声声令人不忍去听,呜呜咽咽多(duo)么使人愁烦。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
遍地铺盖着露冷霜清。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
汤和饭一会儿都做好了,却不知(zhi)赠送给谁吃。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写(xie)字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个(ge)小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
(23)六气:据道家之说,世上有天地四时六种精气,修炼者服食之即能成仙。沆瀣:露水。
⑧袜材当萃于子矣:谓求画的细绢当聚集到你处。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
11转朱阁,低绮(qǐ)户,照无眠:月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户: 雕饰华丽的门窗。
⒂〔覆〕盖。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
②【杨柳】句:形容柳絮不扬。