译文
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人(ren)愁(chou)思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美(mei)酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
今晚是怎样的晚上啊河中漫(man)游。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
秦穆公又问:“你们对国君(jun)的命运有什么看法?”阴饴甥说:“小人发愁,认为国君不免灾祸(huo);君子宽心,以为国君必定回来。小人说:‘我对秦国太无情了,秦国岂肯还我国君?’君子说:‘我已认罪了,秦国必定还我国君。’他(ta)背叛了,就抓起来;他认罪了,就放回来。恩(en)德再没有比这更厚的了,刑(xing)罚也没有比这更威严的了。内心臣服的自然感恩怀德,那怀有二心的也会畏惧刑罚。这一仗如此了结,秦国真可成就霸业了。不然的话,当初帮他回国登位,又不让他安于其位;后来废了他的君位,又不让他复位,以致原来施的恩德,反变成仇恨,秦国总不会出此下策吧!”
注释
⒄稽(qǐ)首:叩头到地,伏地停留片刻方起,叫稽首。是九拜(九种拜的礼节)中最恭敬的。
20至圣人:一本作“至圣”。
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
[37]公:动词,同别人共用。
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。