译文
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛(fo)教的(de)威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出(chu)支木交错的暗处,终于登上顶层。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能(neng)够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护(hu)着吧。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
心灵已然寂静无欲了,不会(hui)再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
高山似的品格怎么能仰望着他?
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
注释
⑵绮罗:指妇女穿的有纹彩的丝织品,此处指王大娘。翻:反而,反倒。杜甫《送赵十七明府之县》诗:“论交翻恨晚,卧病却愁春。”
执事:侍从。
东坡:在湖北黄冈县东。苏轼谪贬黄州时,友人马正卿助其垦辟的游息之所,筑雪堂五间。
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”
14.急湍(tuān):急流的水。急,迅速,又快又猛。湍,水势急速。