译文
大江上涌动的(de)浪花轰然作响,猿猴在临岸的山(shan)林长吟,
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
当时玉碗里兴许还留(liu)有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
新生下(xia)来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
忧愁烦闷啊我(wo)失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨(can)遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但(dan)国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
天道不说话,而万物却能顺利生长,年年有所收成,这是为什么呢?那是由于掌握四时、五行的天官们使风雨调畅的结果。皇帝不说话,而人民和睦相亲,四方万国安宁,这是为什么呢?那是由于三公商讨了治国纲要,六卿职责分明(ming),伸张了皇帝的教化的结果。所以我们知道,国君在上清闲安逸,臣子在下勤于王事,这就是效法天道。古代的贤相名臣善于治理国家的,从皋陶、夔到房玄龄、魏征,是屈指可数的。这些人不但有德行,而且都勤劳不懈。早起晚睡为国君效力,连卿大夫都是如此,何况宰相呢!
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
注释
9、相:代“贫困者”。
裘(qiú球):皮衣。葛:夏布衣服。遗(wèi位):赠,这里指接济。
(25)聊:依靠。
20.轩邈(miǎo):意思是这些高山仿佛都在争着往高处和远处伸展。轩,向高处伸展。邈,向远处伸展。这两个词在这里形容词活用为动词用。
(5)栾武子:晋国的卿。