译文
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿(lv)缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地(di),焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声(sheng)燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采(cai)菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着(zhuo)她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细(xi)柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌(di)作补偿。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
楫(jí)
注释
26.曰:说。
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
11.枚马:指汉代辞赋家枚乘和司马相如。
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。
⑶才黄:刚刚露出嫩黄的柳眼。匀:均匀,匀称。
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。