译文
我(wo)才(cai)能低下(xia),行为卑污,外部(bu)表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得(de)以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来(lai)信教导我不够(gou)检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
云母屏风(feng)后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适(shi)悠闲。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
注释
邠(bīn)州:指所在今陕西省邠县。
27、给:给予。
(74)朝歌:殷代后期都城,在今河南淇县。
⑦“须如”句:胡须好像刺猬的毛一样纷纷张开,形容威武凶猛。磔(zhé):纷张。
⒃“耻令”句:意谓以敌人甲兵惊动国君为可耻。《说苑·立节》:越国甲兵入齐,雍门子狄请齐君让他自杀,因为这是越甲在鸣国君,自己应当以身殉之,遂自刎死。呜:这里是惊动的意思。吴军:一作“吾君”。
邠(bīn)州:指所在今陕西省邠县。
(10)股:大腿。