译文
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也(ye)有与史传不相同的地方。因为史传对人(ren)的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行(xing)出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里(li),有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就(jiu)是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐(kong)惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更(geng)快。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四(si)围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
北方有寒冷的冰山。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
无凭语:没有根据的话。
凉:指水风的清爽。
⑴元和:唐宪宗年号。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
⑶泪:指形似眼泪的晶莹露珠。
⑻朝簪:指戴朝帽时所用的头簪。待眼明:等待大唐复兴。
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。