译文
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使(shi)不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去(qu)一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时(shi)候还来探望我。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
正是绿肥红瘦的暮(mu)春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落(luo)花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉(chen)思静想间,又隐约听到(dao)邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
其二
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
注释
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
⑶楚天:南天,因为楚在南方。
向天横:直插天空。横,直插。
制:地名,即虎牢,河南省荥(xíng)阳县西北。
(11)庇(bí):庇护,寄托。其为美锦,不亦多乎:它比起美锦来价值不就更多吗?这是说官邑重于美锦。
20.庐舍:房屋。或:间或,有的。隐显:忽明忽暗。
孔悲:甚悲。孔:很。
⑧庾(yǔ):露。积:积聚之物。