译文
凄怆地离别了亲爱(ai)的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
天色朦胧就去(qu)迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西(xi)湖,天上飘来了一(yi)阵(zhen)阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
忧虑的东西少了自然(ran)觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤(huan)醒。
注释
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。
(14)凋朱颜:红颜带忧色,如花凋谢。凋,使动用法,使.....凋谢,这里指脸色由红润变成铁青。
(13)不以:不如。此句谓和行船比起来,即使是乘奔御风也不被认为是(比船)快,或为“以”当是“似”之误。(见清赵一清《水经注刊误》) 疾:快。
(19)负:背。
⑧镇:常。
15.吴越为一体:(只要彼此竭诚相待)虽然一在北方,一在南方,也能结成一家。胡,指北方;越,指南方。
③速崇:指功名应该尽快建立并使之崇高。