译文
虽然才华超群却无(wu)用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
妺(mo)嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
花椒专横谄媚十分(fen)傲慢,茱萸想进香(xiang)袋冒充香草。
等我(wo)丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣(yi)服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
注释
(11)清月:清朗的月光。出岭:指清 月从山岭那边升上来。夜深月出,说明这是下弦月。扉(fei非):门。光入扉:指月光穿过门户,照时室内。
⑴洛堤:东都洛阳皇城外百官候朝处,因临洛水而名。
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。
8、媖娴(yīng xián):美好文雅。媖,女子美好。娴,文雅。
⑹郭:古代在城的外围加筑的一道围墙。荡:一作“带”。
10、汤:热水。
⑾用:因而。集:成全。
⑧区区:诚挚的心意。
⒀不露文章:指古柏没有花叶之美。