译文
我的家住在(zai)江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
平公喊(han)他进来,说:“蒉(kui),刚才我心想你可能要(yao)开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错(cuo)误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
旧时的舞衣与檀(tan)板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
这兴致因庐山风光而滋长。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
注释
⑶胡姬,唐代胡人酒肆中的侍酒胡女。
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
腰:腰缠。
15.里正:唐制,每百户设一里正,负责管理户口。检查民事、催促赋役等。
⑶罗帷:丝制帷幔。战国楚宋玉《风赋》:“跻于罗帷,经于洞房。”
④振旅:整顿部队。
4、 辟:通“避”,躲避。
①是事可可:对什么事情都不在意,无兴趣。一切事全含糊过去。可可:无关紧要;不在意。