译文
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布(bu)机前织布。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法(fa)汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽(sui)年老,还能吃饭吗?
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
魂啊不要去南方!
汉水滔滔,向东流去;它(ta)冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活(huo)。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿(na)着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
注释
⑸白酒:此指田园家酿;床头:指酿酒的糟架;初熟:谓白酒刚刚酿成。
是以:因为这,因此。
水府:水神所居府邸。
[41]刘三:刘邦,排行当为第三。因为他有一个哥哥排行第二。捽住:揪住,抓着。
(14)意:同“臆”,料想。
⑼丁都护:刘宋高祖时的勇士丁旿,官都护。又乐府歌有《丁都护》之曲。王琦注云:“唐时边州设都护府……丁都护当是丁姓而曾为都护府之官属,或是武官而加衔都护者,与长吉同会,纵饮慷慨,有不遇知己之叹。故以其官称之,告之以不须浪饮,世上英雄本来难遇其主。”