译文
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
北方到达幽陵之域。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好(hao)异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上(shang),杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释(shi)解,只好把一腔相思相忆之情(qing)凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
北来的鸿雁预示着岁暮时(shi)节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真(zhen)假。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
闲时观看石镜使心神清净,
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半(ban)掩。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
注释
(2)翮:“鬲”本指空足陶器,引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”,诗中指羽毛。《荀子·王制》:南海则有羽翮齿革。
损:减少。
(68)挛拘之语:卷舌聱牙的话,喻姜尚说的羌族口音的话。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
8、曲:把麦子或白米蒸过,使它发酵后再晒干,称为曲,可用来酿酒。此处指酒。
⑺庭户:庭院。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”