译文
书是上古文字写的,读起来很费解。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
南方直抵交趾之境。
这次登高宴会按理(li)要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你(ni)移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
你会感到宁静安详。
但青山怎能把(ba)江水挡住?江水毕竟还会向(xiang)东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本(ben)没有是非定论。
注释
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。
③萋萋:草茂盛貌。
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
96.畛(诊):田上道。