译文
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
从今以后天下归(gui)为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
西方(fang)一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
春风也会意离别的(de)痛苦,不催这柳条儿发青。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望(wang)归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做(zuo)了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只(zhi)有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令(ling)人肠断。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
注释
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
⑷登楼作赋:用王粲典故。
(4)曾元、曾申:都是曾子的儿子。
⑴云屏:雕饰着云母图案的屏风,古代皇家或富贵人家所用。
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
⑸“山寺”句:作者《东城桂》诗自注说:“旧说杭州天竺寺每岁中秋有月桂子堕。”桂子,桂花。宋柳永《望海潮·东南形胜》词:“有三秋桂子,十里荷花。”
86.争列:争位次的高下。