译文
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
这期间,有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊(yang)子的园中,婆婆偷偷抓来杀了(liao)做菜吃。到吃饭时,《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是难过家里太穷,饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加(jia)灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经(jing)宫苑的河道。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆(qi)的大门开在大道旁边。
追逐园林里,乱摘未熟果。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认(ren)识。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
到处都可以听到你的歌唱,
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
注释
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
⑻“峄山”句:秦始皇二十八年,东巡郡县,曾登峄山刻石纪功,石刻文为李斯所写。峄(yì)山,即邹山,在山东邹城市东南。又名邹峄山、邾峄山。典刑:即“典型”。刑,通“型”。
21.操:操持,带上拿着的意思
樊:樊哙(?——前189),沛人。从刘邦起兵,屡建功勋,封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。
68.嘻:感叹词,表示高兴。
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。