译文
秋霜欲下,玉手已经预先感(gan)到寒冷。寒灯下,她握着(zhuo)冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在(zai)心里。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回(hui)路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可(ke)不要斟浅了(liao)。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
夫说:“新妻虽不错(cuo),却比不上你的好。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
海鹘只(zhi)观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
注释
④ 两挨(sì):河的两岸。挨:水边。渚(zhǔ)崖:水洲岸边。渚:水中洲岛。
[14]砾(lì):碎石。
8、曲:把麦子或白米蒸过,使它发酵后再晒干,称为曲,可用来酿酒。此处指酒。
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
⑼屡变星霜:经过了好几年。星霜:星一年一周天,霜每年而降,因称一年为一星霜,亦以之喻年月也。
(11)若:如此。就:接近,走向。
①题曰《春感》,亦咏元宵。