译文
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在(zai)书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那(na)样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与(yu)其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊(jing)醒又增添几许忧愁。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆(yuan)圆的?
妹妹从小全靠(kao)姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
我喜欢雪花不在于其轻盈的形态,更在于其在寒处生长。雪花,虽与牡丹、海棠等人间富贵花不同,而是另具高洁品性。谢道韫是咏雪的著名才女,在她死后已无人怜惜雪花了,只落得漂泊天涯,在寒冷的月光和悲笳声中任西风吹向无际的大漠。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
注释
是:由此看来。
⑷珊瑚树生热带深海中,原由珊瑚虫集结而成,前人不知,见其形如小树,因误以为植物。上言巢父入海,故这里用珊瑚树。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
豕(shǐ):猪。
⑶赧郎:红脸汉。此指炼铜工人。赧:原指因羞愧而脸红,此指脸被炉火所映红。
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。