译文
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变(bian)成(cheng)这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏(fei)。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵(gui)。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引(yin)退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
注释
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。
(8)桓司马:宋人,名魋tui(二声)
会:定将。
(53)斜谷:陕西郿县西褒斜谷东口。
33.袂(mèi):衣袖。
3.告归:辞别。局促:不安、不舍的样子。