译文
我的(de)魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
鸣啭在风朝霞夜(ye)阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱(tuo)下衣服准备睡(shui)觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一(yi)起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
如今我故地重游,访问她原来的邻(lin)里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
注释
⑴天末:天的尽头。秦州地处边塞,如在天之尽头。当时李白因永王李璘案被流放夜郎,途中遇赦还至湖南。
113.何以:疑问代词。以:介词。何以:凭什么,介词宾语前置。
[12]眷然:怀念的样子。耒耜(lěisì累四):古代一种像犁的农具,木把叫“耒”,犁头叫“耜”。
⑽鹅管:行状像鹅毛的笙管。
笑扑流萤:扑捉萤火虫。
2.远上:登上远处的。
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。