译文
想当初，吞声忍泪，痛别亲人(ren)，被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠，因为自(zi)己是那样的(de)(de)如花似玉。哪晓得一进宫，还没等到见君王一面，就被杨贵妃远(yuan)远地冷眼相看。我遭到嫉妒，被偷偷地送进上阳宫，落得一辈子独守空房(fang)。
海客乘着海船汤帆乘风，到远处经商。
田租赋税有个固定期限，日上三竿依然安稳酣眠。
居住在人世间，却没有车马的喧嚣。
酒醉后，手扶楼上的栏杆举目远望，天空清远，白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢？回望处，夕阳映红了天边，那里应该是我离开的京都长安。
急风胡乱地掀动水中的荷花，密雨斜打在长满薜荔的墙上。
鸟儿们呀，游玩千万不能到炎洲的翡翠(cui)堆里追逐玩耍，栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好，可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴，炎洲翡翠虽然无比华丽，可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀，在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何？还不是一样的命运。
年终时候遍地飒飒北风，潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。天寒冻结了渔父的鱼网，莫徭人射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺乏，今年米贱却严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉，百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉，你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况听说处处卖儿卖女，来偿还租庸。过去用钱严禁私人熔铸，今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得，但不应让好钱坏钱长时欺蒙！各地城头都在吹起号角，这样哀怨的曲调几时才能告终？
贞观二年，京城长安大旱，蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食（损失情况），看到有蝗虫（在禾苗上面），捉了几只念念有词道：“百姓把粮食当作身家性命，而你吃了它，这对百姓有害。百姓有罪，那些罪过全部在我(身上），你如果真的有灵的话，你就吃我的心吧，不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道："恐怕吃了要生病的！不能吃啊！”太宗说道：“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人！为什么要逃避疾病呢？”（说完）马上就把它吞了。
我还记得我们曾经一同来望月，而如今同来的你们又在哪勾留？
她回眸一笑时，千姿百态、娇媚横生；六宫妃嫔，一个个都黯然失色。
黑犬颈圈丁当响，猎人英俊又善良。
这地方让我生了归隐之心，我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
诸侯请盟约定甲子日清晨，为何都能守约如期？
楚山长长的蕲竹如云彩遍布，特异的竹子清秀，高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动，如凤凰的胸脯微微突起，如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏，如云梦雨后开晴，如月明星稀，微风吹拂。自从蔡邕离世，桓伊仙逝，谁知空自寂寞，辜负了多少岁月。
僧人告诉我说，古(gu)壁佛画真堂皇，用火把照看，迷迷糊糊看不清爽。
注释
多方：不能专心致志
（5）属车：随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。
47. 狼顾：狼性多疑，行走时常回头看，以防袭击，比喻人有后顾之忧。此处形容人们看到天不下雨的忧虑不安。
⑵今朝：今夜，一作“今宵”。郎边：一作“侬边”。
⒋溺水：谓水深易沉溺万物。浟（yōu悠）浟：水流的样子。
(25)奸绝：断绝。我好：同我友好。
⑹断：断绝。
⑴《少年子》李白 古诗：乐府杂曲歌辞名。南朝齐王融、梁吴均皆有此作。