译文
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀(ai)愁、微微的笑容。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
于是就想(xiang)象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
啼声越(yue)来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈(qu)原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
江水缓缓流动,和我的心一样(yang)不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲(xian)自在。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
注释
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
[23]乔林:乔木林。乔,高大的树木。翩翩:飞动貌。厉:振动。
⑵陶:同“掏”,指挖土烧瓦。
1.太行山:绵延于山西、河北、河南三省交界处的大山脉。
(20)黜(chù)罚:责罚、逐出。黜,就官吏而言,是降职或罢免的意思。这里是指主黜仆,可解释为“逐出”。
⑨泰一:又叫太一,是天神中的至尊者。⑩轩朱:两个人名。轩是皇帝轩辕。朱指朱襄氏。璆磬(qiú qìnɡ):指用美玉做的磬。璆,美玉。盛牲:指献上丰盛的牺牲和供品,又焚烧香草和动物脂油以请神下降受享。奄留:通“淹留”,停留的意思。长丽:传说中的一种神鸟。不忒:不出差错。鋗(xuān):鸣玉声。发梁:指声音好听,歌声绕梁。条:到,达到。
③鸾镜:妆镜的美称。
18.粲:美好的样子。如画:美如画。