译文
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运(yun)。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
我本来是(shi)平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去(qu)我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
朱门拥立虎(hu)士,兵戟罗列森森。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
远望江水好像流到天地外,近看山色缥(piao)缈若有若无中。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
庭院内没有那尘杂干扰(rao),静室里有的是安适悠闲。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
注释
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
23.“又怪其”四句:意思是说,又奇怪“造物者”不把小石城山安排在中原,反而陈设在这偏僻的蛮夷地区,经历千百年也不能够一展,它的风采,这当然是徒劳而无功用的。中州,中原地区。更,gēng音。售其伎,贡献其技艺,其技艺得到赏识。伎,通“技”。售,出售,这里是显露的意思。
30、忍:形容词的使动用法,使……坚韧。
⑴潇湘:二水名,在今湖南境内。等闲:轻易、随便。
(3)莫愁湖:在南京市水西门外,相传为南齐时莫愁女居处而名。然而莫愁湖之名实始见于宋代。
(1)清凉:山名,在南京市西。又名石头山。山上昔建有清凉寺,南唐建有清凉道场。相传为避暑官。寺已废。胚胎:此指小仓山为清凉山余脉。
③耦耕——两人各持一耜(sì,古时农具)并肩而耕。