译文
在万里(li)炎荒之地频频回首往事，夜深时听见百姓的笛声(sheng)(sheng)使人徒自悲哀。
我私下考虑现在的局势，应该为之痛哭的有一项，应该为之流泪的有两项，应该为之大声叹息的有六项，至于其他违背情理而伤害大道的事，很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了，已经治理得很好了，我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人，不是愚昧无知(zhi)，就是阿谀奉承，都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下，自己睡在这堆木柴之上，火还没有燃烧起来的时候，他便认为这是安宁的地方，现在国家的局势，与此有什么不同！本末颠倒，首尾冲突，国制混乱，不合理的现象严重，怎么能够说是大治！陛下为什么不让我对您详细地说明这一切，因而提出使国家真正大治大安的方策，以供陛下仔细斟酌选用呢？
大鸟金乌多么肥壮，为何竟会体解命丧？
我不愿意追随长安城中的富家子弟，去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
秋高气爽日正中，江天一色无纤尘。
对君而言不过一天的姻缘，却耽误了我一生的幸福。
告急的军使跃马扬鞭，飞(fei)驰而来，一走马便是十里，一扬鞭便是五里，漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使，他传来了加急的军书，报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后，举目西望，却只见漫天飞雪，一片迷茫，望断关山，不见烽烟的痕迹，原来军中的烽火联系已经中断了。
精心构思撰写文章，文采绚丽借得幽兰香气。
扬子驿盖在树林的开阔处，而对面的润州城则矗立在群山中。
果菜开始重新长，惊飞之鸟尚未还。
听人说双溪的春色还不错，那我就去那里划划船，姑且散散心吧。唉，我真担心啊，双溪那叶单薄的小船，怕是载不动我内心沉重的忧愁啊！
你巨灵一般，咆哮而进，擘山开路，一往而前。
可惜你犹如那龙泉宝剑，无人识遗弃在江西丰城。
长久被官职所缚不得自由， 有幸这次被贬谪来到南夷。
乐声顺着流水传到湘江，化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
在河桥旁的亭中送别情人，久久惜别，深夜里弥漫着凉意，竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠，铜盘中的蜡烛也即将燃尽，清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了，探头听听随风传来的渡口鼓声，看看树梢上空参旗星的光影，已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意，纵使我扬鞭催赶，它也只是自顾慢慢缓行。
姑娘就要(yao)出嫁了，赶快喂饱小马驹。
邓攸没有后代是命运的安排，潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬，一半随着江风飘去，一半飘入了云端。
应是常常想起一次郊游，一玩就到日暮时分，沉醉在其中不想回家。
天气寒冷，衣衫显得分外单薄，黄昏时分，独自倚在修长的竹子上。韵译
谁知道不能去边关的痛苦，纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓，敌骑千重全都不放在眼中。
注释
焉辟害：哪里能逃避祸害。辟，“避”的古字。
剑客：行侠仗义的人。
鼠窥灯；形容环境寂静荒僻。用秦观《如梦令》“梦破鼠窥灯”意。
（11）访：询问，征求意见。
⑵苑：指芙蓉苑，在曲江西南，是帝妃游幸之所。
32.日绕龙鳞：形容皇帝衮袍上所绣的龙纹光彩夺目，如日光缭绕。圣颜：天子的容貌。这二句意谓宫扇云彩般地分开，在威严的朝见仪式中，自己曾亲见过皇帝的容颜。
（4）星垂平野阔：星空低垂，原野显得格外广阔。
⑤黝（yǒu）：淡黑色。垩（è）：白色土。