译文
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉(yu),好做荡田的游戏。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察(cha)百里以外的毫毛。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨(chen)风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢(ne)?
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着(zhuo)我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
注释
1.吕安:字仲悌,东平(今山东东平县)人。生年不详,卒于魏景元三年。其妻徐氏貌美,吕安之兄吕巽与之有染,事发,其兄反诬吕安不孝,嵇康辩其无辜。钟会与嵇康有隙,趁机进谗于司马昭。司马昭后并杀二人。居止:居住的地方。
④阴:树叶茂盛浓密而形成的树荫。
(4)丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。
⑼云沙:像云一样的风沙。
秋霁:词牌名,据传此调始于宋人胡浩然,因赋秋晴,故名为《秋霁》。