译文
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露(lu)和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊(a)请你们商量着慢慢开。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不(bu)到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现(xian)在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
假舆(yú)
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其(qi)更加芳馨。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
说:“走(离开齐国)吗?”
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴(dai)帽,可究竟不是真人,(他)智小而(er)想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣(chen)贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百(bai)年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
注释
翠微:山气青绿色,代指山。
4、谁可语:有谁来和我一起谈谈。
⑧祝:告。
凉:凉气。
5。欲:想要得到某种东西或达到某种目的的愿望,但也有希望、想要的意思。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
[3]吴越:五代十国之一,钱镠所建立,占有今浙江及江苏西南部、福建东北部地区。传五主。