译文
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨(jiang)扬起白色的波浪。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登(deng)山。攀行四十五里远,道(dao)路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门(men)。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅(fu)美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦(chang)娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
姑娘没来由地抓起一把莲(lian)子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
注释
必能裨补阙漏:一定能够弥补缺点和疏漏之处。
⑴《短歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列入《相和歌辞》,属《平调曲》。因其声调短促,故名。多为宴会上唱的乐曲。
②紧把:紧紧握住。
30、第:房屋、府第。
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”
35、道:通“导”,引导。
书具:书写的工具(笔、墨、纸、砚等)。