译文
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一(yi)寸相思愁绪竟化作(zuo)了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没(mei)有尽期啊。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会(hui)有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
熊在怒吼,龙在长鸣(ming),岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰(feng)惊颤。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古(gu)今相通的道理。大司(si)马大将军霍光值(zhi)宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
注释
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
95. 则:就,连词。
谓……曰:对……说
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
阵回:从阵地回来。
(6)“三川”句:形容洛阳被安禄山叛军占领后的乱象。三川,指洛阳。以其有河、洛、伊三川。北虏,指安禄山叛军。
以,因为,因为孟尝君的态度而轻视冯谖。
(22)隶人;清洁工。瞻:看管。
享 用酒食招待
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。