译文
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆(fu)王朝末日恰似景阳楼。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气(qi)取龙城。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止(zhi)的意思(si),江上的云彩亦微有化作云霞(xia)的趋势。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
美艳的姑娘健壮修长(chang),秀丽佳妙仪态万方。
早(zao)晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
注释
(66)虫象:水怪。
1.曲江:河名,在陕西西安市东南郊,唐朝时候是游赏的好地方。
⑹罗浮山:仙山名,在广东省增城、博罗、河源等县间,长达百余公里,风景秀丽。相传罗山之西有浮山,为蓬莱之一阜,浮海而至,与罗山并体,故曰罗浮。传称葛洪曾得仙术于此,被道家列为第七洞天。
(5)骈:并列。咨嗟:赞叹。
(52)合:使...满意。而:通“能”,能够。征:征服。
(21)箕子:商纣王的叔父,封于箕(今山西太谷东北)。因谏纣王而被囚禁。武王克殷,才得到释放。
35.好(hào)事:爱好山水。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。