译文
透(tou)过(guo)清秋的(de)薄雾,传来了采菱姑(gu)娘的笑语。
人生在世能如此,也应自得(de)其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝(di)不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局(ju)大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
都随着人事变(bian)换而消失,就像东流的江水,一去不回。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄(huang)雀又飞来向少年表示谢意。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
注释
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
奉诏:敬受天子诏书。甘泉宫:明《读史方舆纪要》引《括地志》云:“甘泉山有宫,秦始皇所作林光宫, 周匝十余里。汉武帝元封二年于林光宫旁更作甘泉宫。”这里借指唐宫。
青门:汉代长安城门。《三辅黄图》卷一:“长安城东出南头第一门曰霸城门。民见门青色,名曰‘青城门’,或曰‘青门’。”此处借指汴京城门。
54.楩(pián):树名,即黄楩木。柟(nán):树名,即楠木,树质甚佳。豫章:树名,即樟木。