译文
在京都作官时间已长久,没有高明(ming)的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相(xiang)面(mian)来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色(se)尽在邻家。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落(luo)。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
其二:
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
颗粒饱满生机旺。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
也许饥饿,啼走路旁,
回家的日子要落在春回大(da)地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
注释
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
①少年游:词牌名。《乐章集》、《张子野词》入“林钟商”,《清真集》分入“黄钟”、“商调”。各家句读亦多出入,兹以柳词为定格。五十字,前片三平韵,后片两平韵。苏轼、周邦彦、姜夔三家同为别格,五十一字,前后片各两平韵。
蛇固无足:蛇本来就没有脚。固:本来,原来。
[7]六翮:飞行中有力的羽毛。
贾(gǔ)人:商贩。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。