译文
山腰上遇到一(yi)位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花(hua)飞来。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念(nian)头却在春花开放以前就有了。
身旁有平头奴子摇着扇(shan)子,炎热的五月就如同十月清(qing)秋一样凉爽。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
注释
⑶著:一作“着”。
[8]翠蔓:碧绿的茎蔓。
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。
⒇湖:一作“海”。
两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。
[26]泣孤舟之嫠(lí 离)妇:使孤舟上的寡妇伤心哭泣。嫠:孤居的妇女,在这里指寡妇。
夭桃:茂盛而艳丽的桃花。语出《诗·周南·桃夭》:“桃之天夭,灼灼甚华。”
水陆上草本木本的花,值得喜爱的有很多。
⑸苦:一作“死”。