译文
有位客人从(cong)远方来到,送给我(wo)装有绢帛书信的(de)鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞(fei)。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
于是我就在大湖旁(pang)龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
世事浮(fu)云过眼不值一提(ti),不如高卧山林努力加餐。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
(8)共命:供给宾客所求。
⑵红袖:指代少女。梁简文帝《采莲赋》:“素腕举,红袖长。”这里指青楼中妓女之类。
⑦王:与“旺”相通,强壮有力的意思。
强:强大。
十里扬州:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
⑶“甫昔”两句,是指公元735年(开元二十三年)杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都)的国宾了,故白“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。
⑴身留:被雪所阻,被迫不能动身而羁留下来。