译文
鸿雁在红叶满山的(de)季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄(hong)哄。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
这美(mei)丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容(rong)失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异(yi)草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼(yan)前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分(fen)宠爱,万分艳羡。
看岸上酒旗随风飘(piao)舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨(yang)柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
③摘花句:意思是当初曾与她有过美好的风流的往事。杜甫《佳人》:“摘花不插发,采柏动盈掬。”
书具:书写的工具(笔、墨、纸、砚等)。
旧日恩:一作“昔日恩”。
何以:为什么。
⒀净理:佛家的清净之理。
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
54.造庐:指到家。造,到……去。庐,本指乡村一户人家所占的房地。引申为村房或小屋。
246、衡轴:即轴心。
(5)垂:同“陲”,边际。