译文
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西(xi)畔询问渔船。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹(ji)。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
忧愁(chou)烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么(me)艰难。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜(xi)好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
注释
⑻惩:戒,克制。忿:怨恨。
⑼老大:指年老了,老年。徒:白白地。
反:通“返”,返回。
(9)北弥陶牧:北接陶朱公所在的江陵。弥:接。.陶牧:春秋时越国的范蠡帮助越王勾践灭吴后弃官来到陶,自称陶朱公。牧:郊外。湖北江陵西有他陶朱公墓,故称陶牧。
[26]雁行:大雁飞行的行列,比喻尊卑排列次序。
③幢(chuáng):古代的帐幔。
老夫:作者自称,时年三十八。
7.文:碑文,与下文“独其为文(碑上残存的文字)”的“文”不同。漫灭:指因风化剥落而模糊不清。