译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨(yu)雾蒙蒙。当年(nian)黄(huang)莺正飞翔,黄莺毛羽(yu)有辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重逢又该美成什么样!
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡(xiang),这(zhe)条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷(peng),看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里(li)别有春景。
为何时俗是那么的工巧啊?
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
其五
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
手持巴掌大小的龙(long)形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
注释
杜鹃花:即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花。
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
⑿衢州:唐代州名,今属浙江。
滋:更加。
7.则个:表示动作进行时之语助词,近于“着”或“者”。全句意思相当于“有时晴,有时阴”。
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。
17.于:在。