译文
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
苏(su)洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画(hua)像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我(wo)们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更(geng)好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下(xia)人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
青槐夹着笔直(zhi)驰道,楼台宫殿何等玲珑。
关东的仗义之士都起兵(bing)讨伐那些凶残的人。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
其一
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
注释
36、癃(lóng):腰部弯曲、背部隆起。这里泛指残疾。
(6)溃:洪水旁决日溃。
[3] 党引:勾结。
⑥贼臣持国柄:指董卓之乱。董卓乘着混乱之际操持国家大权。
11.言我:指武帝。忘人:指陈皇后。
⑺毫发常重泰山轻:这是说人世间的各种事都被颠倒了。
(6)溃:洪水旁决日溃。