译文
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
解下(xia)(xia)佩带束好求婚书信,我(wo)请蹇修前去给我做媒。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的(de)戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫(mang)茫云深不见鸿雁踪影。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
不必在往事沉溺中低吟。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
了不牵挂悠闲一身,
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
注释
③林樾(yuè):指道旁成阴的树。
⑦筌:捕鱼竹器名。《庄子·外物》道:“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌。”又道:“言者所以在意,得意而忘言。”“得鱼忘筌”是“得意忘言”的比喻,说明言论是表达玄理的手段,目的既达,手段就不需要了。
2、子:曲子的简称。
⑤“行当”两句:这两句是说我不久就要离开人世了,希望你今后还能常想到我对你的这番嘱咐。行当,将要。折摇,即“折夭”,夭折。
⒃诚:诚然,确实。以:且,连词。武:威武。
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。