译文
花儿已经枯萎凋残,风(feng)儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜(yan)色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
自古以来,从来如此(ci)。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你(ni)不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要(yao)赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼(yu)的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
注释
白草:北方草原上的一种野草,枯后呈白色,称白草。连天野火烧,烧起围猎的野火,与天连在一起了,形容打猎的野火声势之大。
(5)荡击:猛烈冲击。益暴:更加暴怒。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
圣人:才德极高的人
⑽早晚:多早晚,犹何时。三巴:地名。即巴郡、巴东、巴西。在今四川东部地区。
(63)盗贼——对起义的农民的污称。滋炽——像火烧一样,越来越盛。