译文
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
禅寂中外物众有难似我(wo),松树声春草色都无心机。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说(shuo)还没安排(pai)停当。
他那远大的(de)志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
如今有人把琼(qiong)玉(yu)般的积雪踏碎,
雁声凄厉远远地飞(fei)过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见(jian)总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用(yong)来玩六簙棋游戏。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
注释
人月圆:黄钟调曲牌名。
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。
7.枥(lì):马槽。
金缕鞋:绣织有金丝的鞋子。南唐李煜《菩萨蛮》:“划袜步香阶,手提金缕鞋。”
(8)裁:自制。
66、春申君:战国时楚相黄歇的封号。
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。